Benefiz-Konzert für afghanische Frauen
4. Juli 2026 · Einlass 18 Uhr · Konzertbeginn 20 Uhr
📍 Kellerbühne Babylon, Fürth (Bayern, Deutschland)
„Musik für Völkerverständigung“ – Helfen Sie mit, dass afghanische Frauen eine Arbeit in Sicherheit ausüben können. Flohmarkt und internationales Buffet ab 18 Uhr, internationales Buffet, Livemusik mit der “One Country Band.” — (George + Friends)
🎤 Programm & Mitwirkende – “One Country Band” — (George + Friends)
Erleben Sie Lieder in vielen Sprachen: Paschtu, Esperanto, Englisch, Arabisch,
Deutsch, – ein musikalisches Zeichen für Völkerverständigung und Solidarität. Moderation: Kubra Azizi, afghanische Aktivistin.
Die Situation afghanischer Frauen – warum Hilfe dringend nötig ist
Seit der erneuten Machtübernahme der Taliban im Jahr 2021 wird das Leben von Frauen und Mädchen in Afghanistan systematisch eingeschränkt. Der Zugang zu Bildung, Arbeit und öffentlichem Leben ist massiven Restriktionen unterworfen. Afghanische Frauen dürfen unter den derzeitigen Bedingungen in vielen Bereichen nicht mehr regulär arbeiten – selbst in Notsituationen wird ihre wirtschaftliche Eigenständigkeit fast unmöglich gemacht.
Dennoch gibt es kleine Fenster: Unter bestimmten, immer enger werdenden Ausnahmen ist es Frauen gestattet, von zu Hause aus zu arbeiten – ohne männliche Aufsicht, geschützt vor den Augen der Öffentlichkeit. Genau dort setzt unsere Initiative an.
💡 Unsere Mission: Wir unterstützen ein afghanisches Frauennetzwerk, das
Schneidereien betreibt. Bereits 2024 und 2025 wurden dank Spenden aus Fürth 16 Nähmaschinen sowie hochwertige Stoffe gekauft. Afghanische Frauen konnten zuhause traditionelle Kleidung nähen, diese wurde in Frankreich bei einer Modenschau verkauft. Die Erfolge zeigen: Mit Ihrer Hilfe schaffen wir nachhaltige, menschenwürdige Arbeit.
Im Juli 2026 starten wir die nächste Stufe: Eine Erkundungsmission nach Kabul, um die Möglichkeit einer geschützten Nähwerkstatt zu prüfen – ein Ort ohne männliche Präsenz, in dem Frauen in Würde arbeiten und verdienen können. Der gesamte Erlös des Benefizkonzerts fließt direkt in dieses Projekt.
🌟 Musikerinnen & Musiker
Ein Tabla-Perkussionist, eine deutsche Sängerin (Pop/Jazz/Schlager), eine arabische Blues-Sängerin aus Syrien, eine deutsche Flötistin sowie ein amerikanischer Sänger, Gitarrist, Mundharmonikaspieler und Anderen wirken mit.
Die Band singt weltbekannte Songs und eigene Kompositionen über Frieden, Freiheit und Menschlichkeit. Speziell für den Abend: afghanische Musik „Da Zemong Zeba Watan“ von Ustad Awalmir – eine Liebeserklärung an Afghanistan.
🎵 Ausgewählte Lieder (Auszug)
- Afghanischer Klassiker: „Da Zemong Zeba Watan“ (Intro & Outro)
- „Preĝo por la homaro“ – George Kobrick (Esperanto) – Ein Gebet für die Menschheit
- „Black Cat“ – George Kobrick– Geschichten über Mutter und Freiheit
- „The Sound of Silence“ – Paul Simon –Zeitlose Hymne über Kommunikation/ Isolation.
- Beatles Medley: Here Comes the Sun, With a Little Help from my Friends
- „Millionaire“ / „Gold Stomper“ – George Kobrick – kritische, lustige Songs über Geld & Spenden
- „Dory and Glory“ – George Kobrick– Die Geschichte zweier Betrüger, die Richter und Oligarchen bestechen – und dennoch letztlich scheitern.
- „Wish You Were Here“ (Pink Floyd Cover)
- „MX Greedgrave“ – George Kobrick– Ein Lied über Gerechtigkeit und den Aufstand nach Art von Ebenezer Scrooge.
- „One Country Band“ – George Kobrick– Ein hoffnungsvoller Song über grenzenlose Verbundenheit durch Musik.
- „Imagine“ (John Lennon) – gemeinsamer Abschluss
… und viele weitere Überraschungen: Arabischer Blues, deutscher Pop, Shtatlack, Walking By Myself u.v.m.
Besonderer Moment: Moderatorin Kubra, selbst aus Afghanistan geflüchtet, erzählt von einer Frau in Kabul, die mit einer gespendeten Nähmaschine zu Hause arbeitet – unter ständiger Gefahr.
📅 Ablauf & Eintritt
⏱️ 16-18:00 Uhr – Sachspenden (Diele) & Gerichte Abgabe für das Büffet (Kellerbühne).
⏱️ 18:00 Uhr – Einlass & Flohmarkt (gespendete Gegenstände zugunsten der Aktion) — Verkauf von Spenden (Diele) & von Eintrittskarten (Kellerbühne) für das Büffet und das Konzert. Der Gewinn wird an Frauen in Afghanistan gespendet über den Verein Afghanes de France (association-afghanes-de-france.fr).
⏱️ 18:00 Uhr – Eröffnung des internationalen Buffets: Alle Gäste bringen gerne einen Beitrag (herzhafte oder süße Speisen) mit. Wer kein Gericht beisteuert, zahlt vor Ort einen Unkostenbeitrag.
🎶 Ab 20:00 Uhr – Konzert in der Kellerbühne von George Kobrick organisiert, mit einer Moderation von Kubra Azizi und mit der “One Country Band” – (George + Friends)
🎟️ Ticketmodell (barrierefreie Spende): Eintritt 15 € pro Person (Kinder: 5 €). Bevorzugte Zahlung per Kreditkarte direkt auf die Webseite der Partner-NGO oder bar. Wer ein Buffet-Gericht mitbringt, unterstützt zusätzlich und muss keine Eintrittskarte zahlen – vielen Dank!
💳 Online-Spende / Ticket: https://www.association-afghanes-de-france.fr/ (Zahlung mit Kreditkarte möglich, Vermerk „Benefiz Fürth“).
🎁 Jeder Euro hilft !
📸 Vergangene Aktionen – gelebte Hilfe
2024 in Fürth: Erste Benefizveranstaltung in einem afghanischen Restaurant. Dort wurden gespendete Gegenstände versteigert, geflüchtete Afghaninnen berichteten über die Lage. Der Erlös finanzierte 16 Nähmaschinen für Frauen in Kabul, die von zu Hause aus nähen können.
2025 in Fürth: Die gleiche Initiative wurde im Babylon Kino wiederholt,
diesmal mit einem köstlichen Buffet, das von den Teilnehmerinnen selbst zusammengestellt wurde. Mit dem Erlös konnten Stoffe finanziert werden. Die genähten traditionellen Kleider von Afghaninnen in Afghanistan wurden vom Verein „Les Afghanes de France“ verkauft. Einige davon sind noch auf der Website des Vereins erhältlich.